|
|
||
【第３回】歌を訳す 堀田季何 (2021-12-01)時折、短歌を訳すことがある。仕事の時もあるし、ボランティアの時もある。どの言語からどの言語に訳すかで事情が少し変わるが、日本語から英語の場合だと、五行に訳すことが多い。また、訳された短歌の韻律を五七... 【第２回】コロナ禍の夏、渋谷の劇場で 松野志保 (2021-11-01)わが身には起こらぬ悲劇見届ける深紅の椅子に身をあずけつつ 去年の7月、上京して渋谷のシアターコクーンで「ボーイズ・イン・ザ・バンド〜真夜中のパーティー〜」を観た。新型コロナウイルス感染の第1波と第2波の間... 【第１回】 偶然を喜ぶ 山崎聡子 (2021-10-01)第二歌集『青い舌』を出版するのに合わせて、同い年の柴田葵さんとトークイベントをすることになった。正直、私は人前で話すのが不得手なので、聞いている人の顔が見えないオンライントークは不安でしかなかったの... |